Gas = Time: a koan to chew on